Der August gehört zu den arbeitsreichsten Monaten im Gemüsegarten. Während viele Gemüsesorten jetzt ihre Haupternte erreichen, bietet der Spätsommer gleichzeitig die ideale Gelegenheit, neue Kulturen für den Herbst und sogar den Winter auszusäen oder als Jungpflanzen ins Beet zu setzen. Wer seine Gartenarbeiten jetzt gut plant, kann sich noch viele Wochen über frisches, selbst angebautes Gemüse freuen.
Im Gemüsekalender für August stehen deshalb nicht nur die Ernte von Tomaten, Gurken, Zucchini oder Kartoffeln im Mittelpunkt. Auch robuste Gemüsesorten wie Feldsalat, Spinat oder Winterrettich können jetzt ausgesät werden. Daneben benötigen zahlreiche Pflanzen besondere Pflege: Regelmäßiges Gießen, das Entfernen verblühter oder kranker Pflanzenteile sowie eine kontinuierliche Ernte sorgen dafür, dass die Pflanzen gesund bleiben und weiterhin hohe Erträge liefern.
In diesem Ratgeber erfährst du, welches Gemüse du im August aussäen, pflanzen und ernten kannst, welche Pflegearbeiten jetzt besonders wichtig sind und worauf du bei den einzelnen Kulturen achten solltest. So nutzt du die Gartensaison optimal aus und legst gleichzeitig den Grundstein für eine erfolgreiche Herbst- und Winterernte.
Foto von Anne Nygård auf Unsplash
Aufgaben für den August im Überblick
Gemüsesorten für die Aussaat:
| Gemüse | Besonderheit |
|---|---|
| Feldsalat | Ideal für die Herbst- und Winterernte, bevorzugt kühle Temperaturen |
| Spinat | Herbstsorten liefern eine späte Ernte und sind oft winterhart |
| Winterrettich | Entwickelt sich bis in den Herbst und ist gut lagerfähig |
| Radieschen | Schnell wachsend, Ernte meist nach 4–6 Wochen |
| Ruccola | Kann mehrfach geerntet werden und wächst auch bei sinkenden Temperaturen gut |
| Asia-Salate | Schnellwüchsig und ideal für die Herbsternte |
| Endivie* | Verträgt kühlere Temperaturen und eignet sich für die Herbsternte |
*Die Endivie kann je nach Bedingungen letztmalig ausgesät werden auch direkt eingepflanzt werden
Gemüsesorten zum Einpflanzen:
| Gemüse | Besonderheit |
|---|---|
| Endivie* | Verträgt kühlere Temperaturen und eignet sich für die Herbsternte |
| Chinakohl | Benötigt gleichmäßige Wasserversorgung und Schutz vor Erdflöhen |
| Grünkohl | Wird nach den ersten Frösten besonders aromatisch |
| Kohlrabi | Herbstsorten wachsen zügig und bleiben lange zart |
| Kopfsalat | Für eine Ernte im Frühherbst regelmäßig gießen |
| Romanasalat | Benötigt ausreichend Feuchtigkeit für feste Köpfe |
| Winterlauch (Porree) | Kann bis in den Winter hinein geerntet werden |
Gemüsesorten zum pflegen und ernten:
| Gemüse | Besonderheit |
|---|---|
| Tomaten | Regelmäßig ausgeizen, untere Blätter entfernen und gleichmäßig gießen |
| Gurken | Häufiges Ernten fördert die Bildung neuer Früchte |
| Zucchini | Alle zwei bis drei Tage kontrollieren, damit die Früchte nicht zu groß werden |
| Paprika | Gleichmäßige Bewässerung verbessert Fruchtqualität und Reife |
| Chili | Späte Früchte profitieren von viel Sonne und Wärme |
| Auberginen | Nur voll ausgefärbte und glänzende Früchte ernten |
| Buschbohnen | Regelmäßiges Pflücken verlängert die Erntezeit |
| Stangenbohnen | Laufende Ernte fördert den weiteren Fruchtansatz |
| Möhren | Je nach Sorte laufend aus dem Beet nehmen |
| Rote Bete | Junge Knollen sind besonders zart und aromatisch |
| Kartoffeln | Früh- und mittelfrühe Sorten können jetzt gerodet werden |
| Zwiebeln | Ernten, sobald das Laub umgeknickt und eingetrocknet ist |
| Knoblauch | Nach der Ernte mehrere Tage luftig nachtrocknen |
| Schalotten | Vor der Einlagerung gründlich trocknen lassen |
| Fenchel | Knollen rechtzeitig schneiden, bevor sie holzig werden |
| Sellerie | Ausreichend gießen, damit sich kräftige Knollen bilden |
| Brokkoli | Haupttrieb ernten, danach bilden sich oft Seitentriebe |
| Blumenkohl | Herbstsorten benötigen gleichmäßige Feuchtigkeit |
| Mangold | Blätter laufend von außen ernten |
| Zuckermais | Reif, wenn die Fäden braun und die Körner milchig sind |
| Kürbis | Früchte auf Stroh oder Holz legen und Triebe bei Bedarf einkürzen |
Gemüseaussaat im August
Der August ist ein idealer Monat, um den Gemüsegarten für die Herbst- und Winterernte vorzubereiten. Die warme Erde sorgt für eine schnelle Keimung, während die kühleren Nächte vielen Gemüsesorten optimale Wachstumsbedingungen bieten. Jetzt können unter anderem Feldsalat, Spinat, Radieschen, Rucola, Asia-Salate und Winterrettich direkt ins Beet gesät werden.
Damit die Aussaat gelingt, solltest du den Boden gleichmäßig feucht halten und Staunässe vermeiden. Besonders an heißen Tagen empfiehlt es sich, morgens oder abends zu gießen. Achte außerdem auf ausreichende Pflanzabstände, damit die jungen Pflanzen genügend Licht und Luft erhalten. So schaffst du beste Voraussetzungen für eine reiche Ernte im Herbst und teilweise sogar bis in den Winter hinein.
Feldsalat
Feldsalat wird im August direkt ins Beet gesät und liefert im Herbst sowie Winter frische Blätter. Ein sonniger bis halbschattiger Standort und lockerer, humusreicher Boden fördern das Wachstum. Halte die Erde während der Keimung gleichmäßig feucht. Viele Sorten sind frosthart und können bis in den Winter hinein geerntet werden.
Spinat
Spinat eignet sich hervorragend für die Aussaat im August und wächst dank der noch warmen Böden schnell an. Säe ihn direkt ins Beet an einen sonnigen bis halbschattigen Standort. Halte den Boden gleichmäßig feucht, um zarte Blätter zu fördern. Herbstsorten sind häufig winterhart und können bis ins Frühjahr geerntet werden.
Winterrettich
Winterrettich wird im August direkt ins Beet gesät und entwickelt bis zum Herbst kräftige, aromatische Knollen. Ein sonniger Standort sowie lockerer, tiefgründiger Boden fördern das Wachstum. Gieße regelmäßig, damit die Knollen gleichmäßig wachsen und nicht aufplatzen. Geerntet wird im Herbst; viele Sorten sind gut lagerfähig.
Radieschen
Radieschen können im August noch problemlos ausgesät werden und sind bereits nach vier bis sechs Wochen erntereif. Ein sonniger bis halbschattiger Standort sowie gleichmäßige Feuchtigkeit verhindern scharfe oder holzige Knollen.
Rucola
Rucola wächst im August besonders schnell und kann schon nach wenigen Wochen geerntet werden. Säe ihn direkt ins Beet und halte den Boden gleichmäßig feucht. Regelmäßiges Schneiden fördert den Neuaustrieb.
Asia-Salate
Asia-Salate wie Mizuna oder Pak Choi keimen im August zuverlässig und eignen sich ideal für die Herbsternte. Sie bevorzugen einen sonnigen bis halbschattigen Standort und eine gleichmäßige Wasserversorgung.
Endivie
Endivien können Anfang August letztmalig direkt ausgesät werden. Ab Mitte August werden in der Regel vorgezogene Jungpflanzen ins Beet gesetzt, damit sie bis zum Herbst ausreichend Zeit zur Entwicklung haben. Sie bevorzugen einen sonnigen Standort und nährstoffreichen Boden. Für zarte Blätter werden die Köpfe kurz vor der Ernte häufig zusammengebunden oder abgedeckt.
Mangold
Mangold kann Anfang August noch ausgesät werden und liefert bis in den Herbst frische Blätter. Er bevorzugt einen sonnigen Standort und gleichmäßig feuchten Boden. Die äußeren Blätter werden laufend geerntet, sodass die Pflanze weiterwächst.
- Für aromatisches Obst und Gemüse: Bio Flüssigdünger mit Kalium für alle Arten von Obst und Gemüse, für das Freiland, Hochbeet, Kübel und Gewächshaus, 100 % natürliche Inhaltsstoffe
- Für kräftiges Wachstum: COMPO Bio Obst und Gemüsedünger versorgt die Pflanzen mit allen wichtigen Nährstoffen, stärkt die Widerstandskraft der Pflanzen
- Saubere Anwendung: Praktische Dosierhilfe sorgt für eine einfache Anwendung des Bio Flüssigdüngers, Bio Gemüsedünger entsprechend der Dosierungsangaben verdünnen und das Obst und Gemüse wässern
- COMPO Qualitätsgarantie: Ausgesuchte Rohstoffe nach Original COMPO Rezeptur, Bio Flüssigdünger saisonal ausbringen, 1-2 x pro Woche von März bis Oktober, Flasche aus über 90% aus Altplastik
- Lieferumfang: 1 x COMPO BIO Obst- und Gemüsedünger, Bio Flüssigdünger mit Kalium für alle Arten von Obst und Gemüse, 100% natürliche Inhaltsstoffe, 2,5 Liter, Art.-Nr. 22258
Gemüse im August einpflanzen
Nicht nur die Aussaat spielt im August eine wichtige Rolle – auch zahlreiche Jungpflanzen können jetzt noch ins Beet gesetzt werden. Die warme Erde erleichtert das Anwachsen, während die milderen Temperaturen den Pflanzen optimale Bedingungen bieten. Achte auf einen gut vorbereiteten, nährstoffreichen Boden und eine regelmäßige Bewässerung, damit sich die Wurzeln schnell entwickeln. So legst du den Grundstein für eine ertragreiche Herbst- und Winterernte.
Chinakohl
Chinakohl wird im August als Jungpflanze gesetzt und bevorzugt einen sonnigen bis halbschattigen Standort. Halte den Boden gleichmäßig feucht und schütze die Pflanzen bei Bedarf vor Erdflöhen und Kohlweißlingen.
Grünkohl
Grünkohl kann im August noch gepflanzt werden und entwickelt bis zum Winter kräftige Blätter. Er bevorzugt einen sonnigen Standort und nährstoffreichen Boden. Nach den ersten Frösten wird sein Geschmack besonders mild und aromatisch.
Kohlrabi
Kohlrabi eignet sich gut für eine Pflanzung im August. Regelmäßiges Gießen sorgt für zarte, saftige Knollen und verhindert Risse. Herbstsorten wachsen schnell und können bereits nach wenigen Wochen geerntet werden.
Kopfsalat
Kopfsalat wächst im August zügig an und kann im Frühherbst geerntet werden. Ein sonniger bis halbschattiger Standort sowie eine gleichmäßige Wasserversorgung fördern die Bildung fester, knackiger Salatköpfe.
Winterlauch (Porree)
Winterlauch kann im August gepflanzt werden und liefert bis in den Winter hinein frische Ernte. Ein nährstoffreicher Boden und regelmäßiges Anhäufeln fördern lange, weiße Schäfte und ein kräftiges Wachstum.
Ente und Pflege von Gemüse im August
Im August beginnt die Haupternte im Gemüsegarten. Viele Sommergemüse tragen jetzt besonders reich und sollten regelmäßig geerntet werden. Häufiges Pflücken fördert bei zahlreichen Arten die Bildung neuer Früchte und verlängert die Erntezeit. Ernte möglichst morgens oder an kühleren Tagen, damit Gemüse länger frisch bleibt. Beschädigte oder überreife Früchte solltest du zeitnah entfernen, um Krankheiten vorzubeugen und die Pflanzen gesund zu halten.
Tomaten
Tomaten sollten regelmäßig geerntet werden, sobald sie vollständig ausgefärbt sind. Entferne weiterhin Geiztriebe und kranke Blätter und gieße möglichst bodennah. So bleiben die Pflanzen gesund und bilden bis in den Herbst neue Früchte.
Gurken
Gurken sollten alle zwei bis drei Tage geerntet werden, damit laufend neue Früchte nachwachsen. Halte den Boden gleichmäßig feucht und vermeide Staunässe, um das Wachstum zu fördern.
Zucchini
Zucchini schmecken am besten, wenn sie jung geerntet werden. Kontrolliere die Pflanzen regelmäßig, da die Früchte sehr schnell wachsen. Häufiges Ernten regt die Bildung weiterer Zucchini an.
Paprika
Paprika können grün oder voll ausgereift geerntet werden. Reife Früchte sind besonders süß und aromatisch. Eine gleichmäßige Wasserversorgung unterstützt die Fruchtentwicklung und verhindert Wachstumsstörungen.
Chili
Chilis entwickeln mit zunehmender Reife ihr volles Aroma und ihre Schärfe. Ernte die Früchte, sobald sie ihre sortentypische Farbe erreicht haben. Regelmäßiges Pflücken fördert die Bildung weiterer Schoten.
Weitere Gemüsesorten zum Ernten und Pflegen:
Auberginen
Auberginen sollten geerntet werden, solange ihre Schale noch glänzt. Überreife Früchte verlieren an Geschmack und werden häufig bitter. Schneide die Früchte mit einem scharfen Messer von der Pflanze.
Busch- und Stangenbohnen
Auberginen sollten geerntet werden, solange ihre Schale noch glänzt. Überreife Früchte verlieren an Geschmack und werden häufig bitter. Schneide die Früchte mit einem scharfen Messer von der Pflanze.
Möhren
Möhren können je nach Bedarf laufend geerntet werden. Junge Wurzeln sind besonders zart und aromatisch. Lockere den Boden vor dem Ziehen leicht, um Beschädigungen zu vermeiden.
Rote Bete
Rote Bete wird geerntet, sobald die Knollen die gewünschte Größe erreicht haben. Kleinere Knollen sind besonders zart, größere eignen sich gut zum Lagern.
Kartoffeln
Früh- und mittelfrühe Kartoffeln können jetzt gerodet werden. Ernte nur bei trockenem Wetter und lasse die Knollen vor der Einlagerung gut abtrocknen.
Zwiebeln
Zwiebeln sind erntereif, wenn das Laub umknickt und eintrocknet. Nach der Ernte sollten sie mehrere Tage an einem luftigen Ort nachtrocknen.
Knoblauch
Knoblauch wird geerntet, sobald ein Großteil der Blätter vergilbt ist. Lasse die Knollen anschließend gründlich trocknen, damit sie lange lagerfähig bleiben.
Fenchel
Fenchelknollen sollten geerntet werden, bevor sie zu groß oder holzig werden. Eine regelmäßige Wasserversorgung sorgt für zarte und aromatische Knollen.
Sellerie
Knollen- und Staudensellerie können nach Bedarf geerntet werden. Ausreichendes Gießen fördert kräftige Knollen und saftige Stangen bis in den Herbst.
Brokkoli
Ernte den Hauptkopf, solange die Blütenknospen noch geschlossen sind. Danach bilden viele Pflanzen kleinere Seitentriebe, die ebenfalls geerntet werden können.
Blumenkohl
Blumenkohl sollte geerntet werden, sobald die Köpfe fest und geschlossen sind. Zu langes Warten kann dazu führen, dass sich die Blüten öffnen.
Mangold
Mangold wird laufend von außen nach innen geerntet. So wächst die Pflanze kontinuierlich nach und liefert bis in den Herbst frische Blätter.
Zuckermais
Zuckermais ist reif, wenn die Fäden braun sind und beim Eindrücken der Körner milchiger Saft austritt. Frisch geerntet schmeckt er besonders süß.
Kürbis
Frühe Kürbissorten können bereits im August geerntet werden. Reife Früchte besitzen einen harten Stiel und eine feste Schale. Vor dem ersten Frost sollten alle Kürbisse eingebracht werden.
Wichtige Routinearbeiten im August
Der August ist nicht nur ein Monat der Ernte, sondern auch eine entscheidende Zeit für die Pflege des Gemüsegartens. Anhaltende Hitze, trockene Böden und die hohe Belastung durch die Fruchtbildung verlangen vielen Pflanzen einiges ab. Mit den richtigen Pflegemaßnahmen bleiben Gemüsepflanzen gesund und liefern bis in den Herbst hinein eine reiche Ernte.
Eine der wichtigsten Aufgaben ist das regelmäßige Gießen. Gieße möglichst in den frühen Morgenstunden oder am Abend und direkt im Wurzelbereich der Pflanzen. Dadurch verdunstet weniger Wasser und die Blätter bleiben trocken, was das Risiko von Pilzkrankheiten reduziert. Eine Mulchschicht aus Rasenschnitt oder Stroh hilft zusätzlich, die Feuchtigkeit im Boden zu speichern und das Wachstum von Unkraut zu unterdrücken.
- Grobe, langlebige Premium-Körnung (25–40 mm): Ideal für großflächige Beete, Gehölz- & Staudenbereiche, Wege und Hanglagen. Die robuste Struktur sorgt für eine extrem stabile, dekorative Bodenabdeckung
- Natürlicher Unkrautschutz ohne Chemie: Die kräftigen Rindenstücke unterdrücken effektiv unerwünschten Unkrautwuchs und reduzieren dauerhaft Ihren Pflegeaufwand
- Verbesserter Feuchtigkeitshaushalt: Die grobe Rindenschicht schützt zuverlässig vor Verdunstung, hält den Boden länger feucht und verringert den Bewässerungsbedarf – besonders vorteilhaft in heißen Sommerperioden
- Temperatur- & Frostschutz für Pflanzen: Wirkt isolierend gegen Hitze im Sommer und schützt Wurzeln zuverlässig vor Frost im Winter – ideal für empfindliche Gehölze & Stauden
- Schutz vor Austrocknung & Erosion: Die größere Körnung stabilisiert den Boden, verhindert das Wegschwemmen bei Regen und schützt Hanglagen sowie offene Pflanzflächen zuverlässig
Kontrolliere deine Pflanzen außerdem regelmäßig auf Schädlinge und Krankheiten. Besonders Kohlarten werden häufig von Kohlweißlingen befallen, während Tomaten bei feuchter Witterung anfällig für Kraut- und Braunfäule sind. Entferne befallene Blätter möglichst frühzeitig und entsorge sie nicht auf dem Kompost.
Auch die Ernte spielt eine wichtige Rolle. Tomaten, Gurken, Zucchini und Bohnen sollten regelmäßig gepflückt werden, damit die Pflanzen kontinuierlich neue Früchte bilden. Überreifes Gemüse entzieht den Pflanzen unnötig Energie und kann die Ertragsdauer verkürzen.
Nutze den August außerdem, um abgeerntete Beete vorzubereiten. Lockere den Boden, arbeite bei Bedarf etwas Kompost ein und säe Gründüngung oder Herbstgemüse aus. So bleibt der Boden fruchtbar und wird optimal auf die kommenden Monate vorbereitet. Mit diesen Pflegemaßnahmen schaffst du beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Herbst- und Winterernte.
Auch interessant: Gartenbewässerung im Sommer – So geht’s
Fazit
Der August zählt zu den vielseitigsten Monaten im Gemüsegarten. Während zahlreiche Gemüsesorten ihre Haupternte erreichen, bietet sich gleichzeitig die Gelegenheit, neue Kulturen für den Herbst und Winter auszusäen oder als Jungpflanzen ins Beet zu setzen. Mit der richtigen Planung kannst du deine Erntezeit deutlich verlängern und die Gartensaison optimal ausnutzen.
Neben der Aussaat und Ernte sind regelmäßige Pflegearbeiten entscheidend für gesunde Pflanzen und hohe Erträge. Ausreichendes Gießen, das Entfernen von Unkraut sowie die Kontrolle auf Schädlinge und Krankheiten helfen dabei, das Gemüse bis zum Saisonende vital zu halten. Auch abgeerntete Beete solltest du nicht ungenutzt lassen, sondern für neue Kulturen oder eine Gründüngung vorbereiten.
Wenn du die wichtigsten Gartenarbeiten im August rechtzeitig erledigst, legst du den Grundstein für eine erfolgreiche Herbst- und teilweise sogar Winterernte. Mit etwas Aufmerksamkeit und kontinuierlicher Pflege kannst du dich noch viele Wochen über frisches Gemüse aus dem eigenen Garten freuen.
Letzte Aktualisierung am 5.09.2026 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API
